In the 1960s, sociologists studying India’s expat communities came across an interesting phenomenon: although there were separate groups...